See comisario on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "comisariar"
}
],
"etymology_links": [
[
"commissārius",
"commissarius#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "commissārius"
},
"expansion": "Latin commissārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin commissārius.",
"forms": [
{
"form": "comisarios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comisaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comisarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "comisario m (plural comisarios, feminine comisaria, feminine plural comisarias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧mi‧sa‧rio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧mi‧sa‧rio"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "comisión"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Law enforcement",
"orig": "es:Law enforcement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 36 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 35 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inspector"
],
"id": "en-comisario-es-noun-mP5EIlUD",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"inspector",
"inspector"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement) inspector"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "2015 September 18, Georgi Gotev, ““Empoderar a la mujer rural de los países en desarrollo es crucial””, in El País, archived from the original on 08 Oct 2015:",
"text": "Phil Hogan, comisario de Agricultura de la Comisión Europea, comparte su visión de cómo la Unión Europea (UE) y los países en desarrollo pueden mejorar considerablemente la seguridad alimentaria mundial de forma conjunta, mediante la innovación y unas prácticas agrícolas sostenibles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"commissioner"
],
"id": "en-comisario-es-noun-ZXFPQNxW",
"links": [
[
"commissioner",
"commissioner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Motor racing",
"orig": "es:Motor racing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 36 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 35 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"steward"
],
"id": "en-comisario-es-noun-dvqgKV5P",
"links": [
[
"motor racing",
"motor racing"
],
[
"steward",
"steward"
]
],
"raw_glosses": [
"(motor racing) steward"
],
"synonyms": [
{
"word": "comisario de carrera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Motor racing",
"orig": "es:Motor racing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 36 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 35 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 1 30 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marshal (a person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)"
],
"id": "en-comisario-es-noun-8l6CziW6",
"links": [
[
"motor racing",
"motor racing"
],
[
"marshal",
"marshal"
]
],
"raw_glosses": [
"(motor racing) marshal (a person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)"
],
"synonyms": [
{
"word": "comisario de pista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komiˈsaɾjo/"
},
{
"ipa": "[ko.miˈsa.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-aɾjo"
}
],
"word": "comisario"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾjo",
"Rhymes:Spanish/aɾjo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "comisariar"
}
],
"etymology_links": [
[
"commissārius",
"commissarius#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "commissārius"
},
"expansion": "Latin commissārius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin commissārius.",
"forms": [
{
"form": "comisarios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comisaria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "comisarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "comisario m (plural comisarios, feminine comisaria, feminine plural comisarias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧mi‧sa‧rio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co‧mi‧sa‧rio"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "comisión"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"es:Law enforcement"
],
"glosses": [
"inspector"
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"inspector",
"inspector"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement) inspector"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"ref": "2015 September 18, Georgi Gotev, ““Empoderar a la mujer rural de los países en desarrollo es crucial””, in El País, archived from the original on 08 Oct 2015:",
"text": "Phil Hogan, comisario de Agricultura de la Comisión Europea, comparte su visión de cómo la Unión Europea (UE) y los países en desarrollo pueden mejorar considerablemente la seguridad alimentaria mundial de forma conjunta, mediante la innovación y unas prácticas agrícolas sostenibles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"commissioner"
],
"links": [
[
"commissioner",
"commissioner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Motor racing"
],
"glosses": [
"steward"
],
"links": [
[
"motor racing",
"motor racing"
],
[
"steward",
"steward"
]
],
"raw_glosses": [
"(motor racing) steward"
],
"synonyms": [
{
"word": "comisario de carrera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"es:Motor racing"
],
"glosses": [
"marshal (a person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)"
],
"links": [
[
"motor racing",
"motor racing"
],
[
"marshal",
"marshal"
]
],
"raw_glosses": [
"(motor racing) marshal (a person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)"
],
"synonyms": [
{
"word": "comisario de pista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komiˈsaɾjo/"
},
{
"ipa": "[ko.miˈsa.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-aɾjo"
}
],
"word": "comisario"
}
Download raw JSONL data for comisario meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.